It should be volume, volume, tone.
The knob closest to the neck controls the volume of the pickup that's closer to the neck (split coil/pbass pickup). The middle knob controls the volume of the pickup that's closer to the bridge (single coil/jbass pickup). The knob closest to the bridge is the tone knob.
All of this is assuming that no one previously screwed with the wiring.