hi hd-
never having owned any genz benz gear, i was happy to see that emptycup had jumped in with his great insight! if you are able to bypass the front end (input stage, preamp, tone controls) of the genz benz and utilize your ampeg preamp, instead then that is a good place to start. ultimately you would be trying to see if you could use the input stage and preamp section of your ampeg with the power amp section of your genz benz. if that doesn't work, then you have to go a different route. believe it or not, i have had success in the past achieving this type of goal by simply running through a preamp or series of pedals before going into the amplifier that i wanted to "improve". it may not seems as elegant solution, due to the fact that you are essentially stacking preamps, but if it gets you the sound you are looking for then it doesn't matter. so in this example you would run your bass into the ampeg and then take the preamp out from the ampeg (assuming you have one) and run it into the input of the genz benz. if there is an input buffer switch (sometimes labeled as an 'active/passive input') on the genz benz start by running it in the 'active' mode to avoid overdriving the input. set the genz benz tone shaping controls to completely flat and un-enhanced. then adjust the ampeg preamp controls until you get closer to what you are looking for.
at the end of the day, we can't overcome physics, and there will be instances in which the speaker and cabinet combination will have limitations to what it can reproduce. just remember that as you play with this; you may end up having to make somewhat of a compromise tonally in order to take advantage of the weight savings. lightweight gear is awesome (i use my lightweight aguilar rig more than any other rig right now), but some amps will sound better to you than others.
hope that helps!
oh, and emptycup, everyone is welcome to post and share their insight in here! thanks for contributing.