To me, the optimal placement would be wherever it sounds best with the P. Using a 60's or 70's position is meaningless, as the interaction between a P and a J will not resemble two J pickups, no matter what.
For openers, the location of the P is different. Whenever you have a two-pickup bass with both pickups on, and somewhat level-matched, you will get a tone unique to those two pickup locations. It's what makes certain models recognizable. For example, if you swap two J pickups into a Rick in EXACTLY the same place as the Rick pickups (with the pole pieces in the same spot), it will still sound like a Rick. Yes, the pickups will likely have different characters, but the sonic "fingerprint" of a Rick will still be recognizable. A Fender Telecaster has exactly the same pickup placement as the two outer pickups pickups on a Strat. if you add the middle pickup to a Tele, the "in-between" positions on a 5-way switch will sound just like a strat. Yes, the pickups sound a bit different, but the combinations will sound like a strat.
To make matters worse, the P is not only in a different location than a neck J, it's in TWO different locations. No matter where you put the J, you will get a very different character on the E and the A, than on the D and the G. Much more so than the P by itself. That's because the "interaction" changes. No such discrepancy exists of a J bass. You are creating a new and unique animal. So as you can see, picking a location for a bridge J based on historical J-bass locations in pretty meaningless. To think that way will just put you into uncharted territory. Uncharted for you, that is. None of this means you can't end up with something great of course. But wouldn't it be nice to audition the spot?
So, I think the best way to pick a spot is to devise a way to temporally slide the pickup location until you find what you like best. Leo himself has such a fixture, albeit a much better one than any of us will cobble together. Fender pickups locations were not an accident (70's bridge location aside maybe). Pickup locations, with particular attention to how pairs of pickups interact, is a big part of design R&D. Anyway, measure twice, cut once.