How to edit classified ads?

[brstma]

I sold an item and on the new forum I can't figure out how to mark sold, or edit the post in any way. In fact, at the bottom of the page there's a small banner that says "you have insufficient privileges to reply here"

Where is the editing hidden?

 

[Element Zero]

I can’t find the “bump thread” button either.

 

[xposaune]

I see the buttons in white when I click on my listing. Here's a listing i have up...

I found it easy to get to my listings from "Your Content" on the menu bar in the Classifieds section:

I did have to re-login after the upgrade.

 

[brstma]

Checked again just now and the page now looks very different and all the editing "buttons" pictured above now show

 

[Lance Bunyon]

Are upvotes the new ad bump? I noticed some ads upvoted 413 times which is a lot of upvoting since the update only a few days ago...