There is an issue I can think of...typical stacked pots like those intended for jazz basses, are installed in a pickguard or control plate. Gibson basses have the pots installed in the body, so they use long-shaft pots for those. I don't know if there are long-shaft stack-knob pots. Remove one of your pots from your EB-3 and measure the length of the threaded portion on the pot. See if there are stack pots with the same length shaft.