the circuit I linked to from rod Irving's site needs only fairly minor mods to work as a 3band sweep eq.
unless you have active pickups, you'll need to increase the input z by altering r1. I'd remove the existing treble control and tweak the two mid controls to work for your needs.
be aware that this type of sweep filter will change its band width as you sweep. the lower the freq, the higher the q. in practice, this is fine if you keep the range to no more than a couple of octaves, as rod himself has done.
this is an ideal project to learn spice. Ltspice is a free download and is more or less the hobbyist's choice these days.
you will also need to bias this to work with a single 9v supply. you can either split the battery to float above and below earth (+/- 4.5v), but you'll need a Jack with a separate switch. that's fine for a front mount or plate mount, but not an option for a barrel Jack.
you can also go with a conventional biasing setup. a couple of resistors as a voltage divider to create a virtual earth at 4.5v. this way you can use the standard battery-neg-to-earth with a stereo jack arrangement. but you'll need an output coupling cap.