As a small update, I've experimented more with tuning my Rumble 40 to my taste. It sounds quite a bit better with batting then it did in stock form. However, it is yet better with the batting and one port plugged. Plugging one port removes the big bass bump. It still doesn't sound stellar, but at least passable and playable. I've been experimenting with tweaking the port tuning as I think somewhere between stock and one port closed is probably better.
I still don't like how it responds to a distortion/dirt/overdrive pedal in front, though.
- John