There are reportedly 19 separate drug charges pending against Chumlee in the case, which lends some credence to the theory the drugs were packaged separately, implying a possible intent to distribute.
On the dealer line of thinking you could see them asking "did he offer drugs for sex?" And bingo search and arrest.